O Blog do Centro de Documentação do Museu

O blog do Centro de Documentação o Museu do Ferro & da Região de Moncorvo, foi criado no passado dia 24 de Junho.

O Endereço é: http://mfrm-cdoc.blogspot.com. Adicione já aos seus favoritos e esteja atento às actualizações.

Saudações Associativas!

Doações recentes para a Biblioteca do Museu

Recentemente, foram ofertados para a biblioteca do Museu os seguintes livros:

- Papoilas e outras cores de Trás-os-Montes, de Hernâni Carqueja (oferta do Autor). Este é um album fotográfico com recolhas do património Natural e Rural, principalmente do Concelho de Torre de Moncorvo.


- Vários livros de pintura e de arte contemporânea, oferecidos por Rogério Rodrigues.

Agradecemos, desde já, as amáveis doações, e informamos que serão integradas na secção de Arte da Biblioteca do Museu do Ferro & da Região de Moncorvo, que se encontra no Auditório do Museu. Aproveite a paisagem fantástica que pode usufruir a partir deste espaço, e aproveite para visitar a exposição patente!

Nova aquisição para a Biblioteca do Museu

O nosso caro consócio Dr. Orlando Sousa, acabou de oferecer um importantíssimo livro (em inglês) para a Biblioteca/Centro de Documentação do Museu do Ferro: De Re Metallica de Georgius Agricola. O nome original do autor era Georg Bauer (1494-1555), mas, como ainda período da renascença todos os livros científicos de projecção internacional eram escritos em Latim, também o seu nome foi traduzido do alemão (Bauer = Agricultor > Agricola).

Mas quem é Agricola? E porque este livro é importante?

Georg Bauer ou Georgius Agricola, como é mais conhecido, nasceu em Glauchau, na Saxónia e estudou medicina na Universidade de Leipzig, Bolonha e Pádua. Contudo, desde cedo se interessou pela geologia, paleontologia, mineralogia, mineração e metalurgia. Produziu uma bibliografia muito importante, interessante e, em muitos aspectos inovadora. Destacam-se entre as suas obras, o livro acima referido, sobre o qual nos alongaremos mais um pouco, mas também outras obras como:

- De Natura Fossilium ou De Veteribus et Novis Metalus (considerado o primeiro grande trabalho sobre mineralogia; dai que Agrícola seja o "pai" da mineralogia);
- De Ortu et Causis Subterraneorum (em 5 livros ou capítulos. É constituído por perspectivas do autor sobre fenómenos geológicos, onde faz variadas críticas aos autores antigos/clássicos);
- Bermannus (obra que consiste num diálogo entre duas personagens sobre a Mineração);
- Rerum Metallicarum Interpretatio (listagem de equivalência, em várias línguas, de termos metalúrgicos);
- De Mensuris et Ponderibus (obra sobre pesos e medidas gregos e romanos);
- Dominatores Saxonici a prima origine ad hanc aetatem;
- De natura eorum quae effluunt e terra;
- Glaucii Libellus de prima ac simplici institutione grammatica (Gramática de Latim; é possível que também tenha escrito uma gramática de grego);
- Deum non esse auctorem Peccati e Religioso patri Petri Fontano, sacre theologie Doctori eximio Geogius Agricola salutem dicit in Christo (livros de cariz teológico);
- Galeni Librorum (sobre a obra do autor grego Galeno);
- De Bello adversus Turcam (Tratado político sobre a guerra com os Turcos);
- De Peste (sobre um tema recorrente no ocidente - a Peste e outras pragas análogas);
- De Medicatis Fontibus (fontes medicinais);
- De putrdine solidas partes humani corporis corrumpente (sobre Medicina);
- Castigationes in Hippocratem et Galenum (sobre medicina e os autores clássicos);
- Tipographia Mysnae et Toringiae;
Existem ainda outros trabalhos menores e alguns erroneamente atribuídos a Agrícola.

No que concerne ao presente Tratado De Re Metallica, foi publicado originalmente em 1556.
A edição que nos foi gentilmente oferecida é uma reprodução de uma tradução americana de 1912 (não existe tradução em português), editada em livro em 1950, e que tem vindo a ter sucessivas reimpressões. O autor da tradução é Herbert Clark Hoover (31º Presidente dos Estados Unidos da América, e Engenheiro de Minas de formação) e sua mulher Lou Henry Hoover. Esta obra trata dos metais, particularmente da mineração, metalurgia do ouro, prata, ferro, chumbo, estanho e outros metais, bem como, processos associados, como é o caso da exploração e tratamento do sal para a balística.
O tratado é constituído por 12 livros ou capítulos, contendo largas dezenas de ilustrações de elevado valor para conhecer melhor os processos técnicos. Algumas dessas ilustrações poderão ser vistas na exposição permanente do Museu do Ferro & da Região de Moncorvo, exactamente para descrever os processos de fundição possivelmente utilizados na nossa região desde a Idade Média até ao dealbar do séc. XIX, com o caso paradigmático da Chapa-Cunha de Mós (de que poderão ver imagens em post's anteriores deste blog).

Uma nota final para referir que este não é o primeiro tratado de mineração e metalurgia, sendo conhecidos outros anteriores como o De la Pirotechnia de Biringuccio, mas este é sem dúvida um dos mais importantes, senão o mais importante, nomeadmente para conhecer os processos técnicos do período anterior à Revolução Industrial, que irá modificar profundamente a metalurgia e, em particular a Metalurgia do Ferro.

Eis, assim, mais uma boa razão para visitar o Museu do Ferro & da Região de Moncorvo e o nosso Centro de Documentação.

___________

Links a consultar, para mais informações:

http://en.wikipedia.org/wiki/De_re_metallica
http://en.wikipedia.org/wiki/Georg_Bauer
http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?step=thumb&dir=agric_remet_001_la_1556
http://historiadageologia.blogspot.com/2006/04/de-re-metallica-agricola-comemorao.html
http://www.robertsongeoconsultants.com/rgc_images/pages/metalica.asp

Recensão bibliográfica e selecção de links, pelo sócio Rui Leonardo.

Novos contributos para as bibliotecas do Museu e do PARM

1 - Chegou-nos recentemente um assinalável contributo para a Biblioteca/Centro de Documentação do Museu do Ferro & da Região de Moncorvo, composta por um conjunto de livros técnicos relacionados com geologia e minas, generosa oferta do Sr. Engº João Pedro Monteiro de Barros Cabral e esposa, D. Maria de Fátima Goulão da Costa Brito Cabral (residentes em Cascais).
Este contributo é ainda mais importante por terem feito parte da biblioteca de seu tio, Eng.º Gabriel Monteiro de Barros, o director técnico das Ferrominas desde 1951 até ao final desta empresa mineira (1992), e que foi também sócio honorário do PARM. Aqui deixamos os nossos agradecimentos por esta doação, composta pelo manual de Robert Peel, Minning Engineer’s Handbook, 3ª Ed., 1952, 2 vols., da Wiley Handbook Séries, e os seguintes livros: Abrégé de Géologie, de autoria de A. de Lapparent (Paris, 1907); O Ferro, de Amaro Guerreiro (biblioteca Cosmos, Lisboa, 1948); e Topografia prática e agrimensura, de autoria do Coronel Guedes Vaz e Major Mousinho d'Albuquerque (ed. de Livrarias Aillaud e Bertrand, Paris-Lisboa, s/d).

2 - Foram também adquiridos, num alfarrabista do Porto, quatro manuais de bastante interesse sobre Topografia mineira (de autoria do Eng.º Mendes da Costa), e metalurgia, designadamente do ferro, a saber: de J. Rosich, Tecnologia del hierro y principales metales; de E. L. Rhead, Metalurgia; e de B. Whiteley, Commom Commodities and Industries – Iron Founding. São obras técnicas fundamentais para a compreensão dos processos tecnológicos da Era industrial (1ª metade do séc. XX), pelo que serão integradas na Biblioteca /Centro de Documentação do Museu do Ferro & da Região de Moncorvo.

3 - Também para a Biblioteca/Centro de Documentação do Museu, foi oferecido pelo Eng.º Aires Ferreira 1 exemplar, em edição fac-similada, da Memória sobre a História Moderna da Administração das Minas em Portugal, do Barão de Eschwege. - A edição original desta obra é de 1838, e não de 1938, como erroneamente saiu no frontispício desta edição, que foi patrocinada pela Direcção Geral de Energia e Geologia, em 2007.

4 – Outro contributo muito importante para a Biblioteca/centro de Documentação do Museu veio de José Luís Gonçalves, um jovem recentemente formado em Design e Multimédia pela Universidade da Beira Interior, que nos ofereceu um catálogo fotográfico (fotos p/b), de sua autoria, intitulado Escombros – As minas de Trás-os-Montes, livro acompanhado de um CD e um painel em biombo com várias ampliações fotográficas, realizados no âmbito de um trabalho de curso.
O autor nasceu no Porto em 1985, tendo passado a maior parte da sua vida em Bragança, e encontrando-se a trabalhar presentemente em Coimbra, onde constituíu uma empresa de Design e Multimédia, com outros colegas. O trabalho que nos ofereceu, altamente meritório, pode propiciar uma excelente exposição no nosso Museu. Aqui ficam os nossos parabéns e o nosso agradecimento por este gesto, que muito nos sensibilizou.

5 - Para a Biblioteca do Museu foi adquirido o livro Tecnologia da Fundição, de José M. G. de Carvalho Ferreira (edição da Fundação Calouste Gulbenkian, 2ª ed., 2007), com o objectivo de colher informação para se melhorar a apresentação que está patente ao público, em suporte informático, na sala do Ferro do Museu.

6 - Para a Biblioteca do PARM, foi adquirida a importante obra: Memórias Económicas da Academia Real de Ciências de Lisboa – 1789-1815, em cinco volumes (edição do Banco de Portugal). Esta obra integra a colecção “Clássicos do Pensamento Económico Português", e tem vários artigos de interesse onde se faz referência ao estado das manufacturas e da mineração na era pré-industrial, com alusão às ferrarias da Chapa-Cunha (Mós, Torre de Moncorvo) e Foz do Alge (Tomar), além de inúmeros artigos sobre o estado da agricultura nesse período, com propostas para o seu desenvolvimento.
Aqui se inclui uma importante memória sobre a Agricultura moncorvense nos finais do séc. XVIII, pelo Dr. José António de Sá, que foi o célebre corregedor da comarca de Moncorvo, autor de várias medidas de fomento (como a plantação de amoreiras por causa da criação do bicho da seda, por toda a comarca) e limitação de certos “abusos” por parte das câmaras, que eram gravosas para a liberdade dos povos e obstáculos ao Desenvolvimento, na opinião do autor.

7 – Igualmente para a Biblioteca do PARM recebemos do nosso sócio Armando Gonçalves outro relevante contributo, que foram oito números da revista Archeologia, dos anos 1978-1980. Trata-se de uma revista que se publicava em Dijon, França, e se destinava ao grande público, com temáticas que iam desde trabalhos arqueológicos, descobertas, problemáticas científicas, e património em geral, tratadas com bastante rigor.

8 - Ainda para a Biblioteca do PARM o sócio Rui Leonardo ofereceu um Dicionário Escolar da Terra, de autoria de John Farndon, Ed. do Círculo de Leitores, obra de interesse para a iniciação à Geologia e Geografia, especialmente para alunos das escolas.

* * *
Agradecemos encarecidamente os contributos decorrentes de ofertas e apelamos aos sócios e outros beneméritos para que nos ajudem a enriquecer as Bibliotecas do PARM e do Museu do Ferro (neste caso, com livros mais especializados, na temática de geologia, minas e metalurgia).

As obras mencionadas podem ser consultadas nas Bibliotecas do PARM e do Museu, nomeadamente aos Sábados e Domingos.

À falta de uma sala de leitura mais espaçosa, os sócios e outros interessados podem levar os livros até ao Auditório do Museu, aproveitando para ver as exposições patentes e podendo tomar um café.

Aguardamos a vossa visita!!